1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
[Heidi] Project Runway'de daha önce…

2
00:00:02,878 --> 00:00:06,924
bu
alışılmadık malzeme mücadelesi.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,383
[Hepsi çığlık atıyor] Git! Gitmek!

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,302
Hey! Hey, hey, hey! Ne yapıyorsun?

5
00:00:10,385 --> 00:00:11,887
Bir kavga çıkıyor. Kavga!

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,096
[Jesus] Bunların hepsi benim.

7
00:00:13,180 --> 00:00:16,517
İsa biraz şirrettir.

8
00:00:16,600 --> 00:00:21,188
[Christian] Joan, şu parıltılı kağıt
ve buzlu şeker çubukları? Ciddi misin?

9
00:00:21,271 --> 00:00:22,439
[Madeline] Gerçekten çok geride kaldım.

10
00:00:22,523 --> 00:00:24,775
Sadece küçük bir şey var.

11
00:00:24,858 --> 00:00:28,445
Pist gösterisi yapılıyor
çalışma odasında.

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,614
Bu şimdiye kadarki ilk
Project Runway geçmişinde.

13
00:00:30,697 --> 00:00:34,159
-Ne?
-[Kanun] Bu aşırı yaratıcılıktır.

14
00:00:34,243 --> 00:00:36,286
Yuchen, tebrikler.

15
00:00:36,370 --> 00:00:38,288
Şimdi, kazanan notu ne yapmadı?

16
00:00:38,372 --> 00:00:40,832
[Hukuk] Joseph. Bayan Joan. Antonio.

17
00:00:40,916 --> 00:00:46,380
Hangi tasarımcının olacağına karar
çıkış hepiniz tarafından yapılacaktır.

18
00:00:47,089 --> 00:00:48,382
-Bir değişiklik!
-[Belania] Hayır.

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,510
Herkesi seviyorum
ama kararları bizim vermemiz gerekiyor.

20
00:00:51,593 --> 00:00:52,970
Bayan Joan'ınki en kötüsü.

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,763
Eve gitmeye hazır değilim.

22
00:00:54,846 --> 00:00:58,100
görmedin
Bir tasarımcı olarak neler yapabilirim?

23
00:00:58,183 --> 00:01:01,144
Joseph, o yuvarlak etek bir hakaret.

24
00:01:01,228 --> 00:01:02,813
Joseph McRae'ye bakıyorsunuz,
Joseph McRae'yi görüyorsunuz.

25
00:01:02,896 --> 00:01:05,357
Tabii ki Antonio'yu dışarı çıkarmayacağım.

26
00:01:05,440 --> 00:01:07,442
Joseph'e oy vermiyorum. Ben değilim.

27
00:01:07,526 --> 00:01:09,820
İkizleri ayırmak çok saçma olurdu.

28
00:01:09,903 --> 00:01:11,238
Sanırım ne yapacağımı biliyorum.

29
00:01:14,157 --> 00:01:18,912
[Heidi] Kazanan için tehlikede olan şey
200.000 dolar, Elle dergisinde yayıldı

30
00:01:18,996 --> 00:01:21,873
ve hayat değiştiren bir mentorluk
CFDA ile.

31
00:01:22,624 --> 00:01:24,793
Burası Proje Pisti.

32
00:01:31,883 --> 00:01:33,927
Vay, vay, vay.

33
00:01:34,011 --> 00:01:35,679
Yuchen: Tamam arkadaşlar, oylayalım.

34
00:01:36,346 --> 00:01:37,931
Onlar adına üzülüyorum.

35
00:01:38,015 --> 00:01:40,267
[Antonio] Burada olmayı tercih ederim
bu kararı vermekten daha fazlası.

36
00:01:40,350 --> 00:01:44,771
O kadar şok oldum ki oy vermemiz gerekti
tasarımcı

37
00:01:44,855 --> 00:01:46,106
Bu meydan okuma için.

38
00:01:46,189 --> 00:01:48,108
Bu öncelikle bir Proje Pisti.

39
00:01:48,191 --> 00:01:53,405
Gerçekten zor çünkü öyle hissettiriyor
sanki birinin hayallerini yıkıyormuşsun gibi

40
00:01:53,488 --> 00:01:55,073
ve ellerinde kan var.

41
00:01:55,157 --> 00:01:56,533
Yapımcı: Şimdi geri dönüyoruz.

42
00:01:56,616 --> 00:01:58,452
Ama burası Project Runway.

43
00:01:58,535 --> 00:02:00,537
Bir gün sen de girersin
ve ertesi gün dışarıdasın.

44
00:02:00,620 --> 00:02:02,122
[Hıristiyan] Pekala tasarımcılar.

45
00:02:02,664 --> 00:02:04,958
Oylarınızı toplayabilir misiniz?
ve onları bana mı getireceksin?

46
00:02:07,210 --> 00:02:08,337
Teşekkür ederim.

47
00:02:09,046 --> 00:02:10,839
Beni özleyeceğim.

48
00:02:10,922 --> 00:02:12,215
Hayır hanımefendi.

49
00:02:12,299 --> 00:02:14,968
Teşekkür ederim. Herkes bu mu?

50
00:02:15,052 --> 00:02:19,139
bu yüzden biraz gerginim
bu tasarımcılar bana oy verecek

51
00:02:19,222 --> 00:02:22,392
sırf kardeşimle beni ayırmak için.
Birlikte güçlüyüz.

52
00:02:22,476 --> 00:02:24,227
Ve gönderecekler
en büyük tehdit evleri.

53
00:02:24,311 --> 00:02:27,397
Joseph, Joan, Antonio,

54
00:02:27,481 --> 00:02:30,359
ikiniz içeride olacaksınız
ve biriniz dışarıda olacak.

55
00:02:32,444 --> 00:02:36,239
İlk oy Joseph McRae'ye.

56
00:02:38,283 --> 00:02:40,452
İkinci oy ise

57
00:02:42,245 --> 00:02:44,039
Bayan Joan.

58
00:02:44,122 --> 00:02:46,625
[Joan] Eve bir tasarımla dönmek istemiyorum

59
00:02:46,708 --> 00:02:49,544
bu konuşmadı
Bir tasarımcı olarak kim olduğumu.

60
00:02:49,628 --> 00:02:53,382
Umarım diğer tasarımcılar beni tutar
yarışmada.

61
00:02:53,465 --> 00:02:57,344
Üçüncü oy Joseph McRae'ye.

62
00:02:57,969 --> 00:03:00,681
Hayır. Oynamak değil.

63
00:03:01,306 --> 00:03:05,143
Yani bu Joseph'e iki oy demek.
Bir tane daha ve sen çıkacaksın, tamam mı?

64
00:03:05,769 --> 00:03:08,855
Aman Tanrım. sanırım bu
gerçek rekabet ortaya çıktığında.

65
00:03:08,939 --> 00:03:12,359
Çünkü hissediyorlar mı?
Görünüşüm en kötüsü gibi

66
00:03:12,442 --> 00:03:16,321
yoksa olabileceğim için mi
Bu yarışmada en çok tehdit oluşturan hangisi?

67
00:03:18,740 --> 00:03:22,744
Dördüncü oy Antonio'ya.

68
00:03:24,621 --> 00:03:27,958
Kardeşim şu anda eve gidiyor olabilir.
ve çıldırıyorum.

69
00:03:28,041 --> 00:03:30,252
Bir sonraki oylama şuna:

70
00:03:32,671 --> 00:03:34,131
Joseph McRae.

71
00:03:36,091 --> 00:03:37,175
Anladım.

72
00:03:37,259 --> 00:03:38,427
Ah, eve gidiyor.

73
00:03:39,094 --> 00:03:40,095
Hayır.

74
00:03:42,472 --> 00:03:44,641
Çok üzgünüm Yusuf.
Bu, dışarıda olduğunuz anlamına geliyor.

75
00:03:45,517 --> 00:03:47,519
Oylamanın stratejik olup olmadığını bilmiyorum.

76
00:03:47,602 --> 00:03:51,022
ama eğer bu bir oyun olsaydı
oynamak istediklerini,

77
00:03:51,106 --> 00:03:53,066
Sanırım oyun oynandı, yani.

78
00:03:53,150 --> 00:03:54,234
-[iç çeker]
-[Joan ağlıyor]

79
00:03:54,317 --> 00:03:57,737
Sizinle çalışmak büyük bir zevkti.
Senin inanılmaz derecede yetenekli olduğunu düşünüyorum.

80
00:03:57,821 --> 00:03:59,406
-Teşekkür ederim.
-[Christian] Kim olduğunu biliyorum.

81
00:03:59,489 --> 00:04:01,700
-Daha fazla elbiseni görmek için sabırsızlanıyorum.
-Evet.

82
00:04:01,783 --> 00:04:02,993
-Olacaksın.
-[Christian] Biliyorum.

83
00:04:03,076 --> 00:04:07,122
olduğu için gerçekten üzgünüm
yarışma iznindeki en iyi arkadaşım.

84
00:04:07,205 --> 00:04:10,709
Ve keşke ayağa kalksaydım
Joseph için biraz daha

85
00:04:10,792 --> 00:04:13,545
ama bilmiyorum
dört kişiyi etkileyebilirdim.

86
00:04:13,628 --> 00:04:16,173
[Joseph] Herkese güle güle. (iç çeker) Mmm.

87
00:04:16,256 --> 00:04:18,758
Hayır kızım. Benim de seni sevdiğimi biliyorsun.

88
00:04:19,509 --> 00:04:21,553
[Yusuf] O kadar
eve gitmek istemediğim için...

89
00:04:21,636 --> 00:04:25,432
Dinle, benim için endişelenme çünkü,
bebeğim, ah, ünlü olmak üzereyim.

90
00:04:25,515 --> 00:04:26,975
[gülüyor]

91
00:04:27,058 --> 00:04:29,060
Hala ikonik, kaltak, unutma.

92
00:04:29,144 --> 00:04:31,813
Ve bu bir sarma. Daha sonra aşklar.

93
00:04:31,897 --> 00:04:33,148
[yarışmacılar sohbet ediyor, gülüyor]

94
00:04:34,733 --> 00:04:35,776
-Güle güle.
-Law'a veda et.

95
00:04:35,859 --> 00:04:37,486
[yarışmacılar] Güle güle Law. Teşekkür ederim.

96
00:04:37,569 --> 00:04:40,530
[Joan] Teşekkürler çocuklar.
Beni kurtardığın için teşekkürler. [kıkırdar]

97
00:04:40,614 --> 00:04:44,159
-[Christian] Nasıl hissediyorsunuz?
-Bu kesinlikle bir terslikti.

98
00:04:44,242 --> 00:04:47,621
ve bence biz sadece
her şey gibi duygu dolu.

99
00:04:47,704 --> 00:04:49,414
Madeline, çok sarsıldın.

100
00:04:49,498 --> 00:04:50,499
kızgınım.

101
00:04:52,584 --> 00:04:54,878
[Hıristiyan] Neden?
Zor kararlar vermek zorundasın

102
00:04:54,961 --> 00:04:57,005
-bu işte.
-Hayır biliyorum. Ama öyle değil.

103
00:04:57,088 --> 00:04:59,341
-[Hıristiyan] Hayır mı?
-Bu kadar kişisel olması gerektiğini düşünmüyorum.

104
00:04:59,424 --> 00:05:03,011
Hmm. Çok zor, inan bana.
Orada bulundum. Anladım.

105
00:05:03,094 --> 00:05:06,014
Ama bu bir rekabet
ve yalnızca biriniz kazanır.

106
00:05:06,097 --> 00:05:09,768
-[Madeline] Evet.
-Herkes bir noktada evine gidecek.

107
00:05:09,851 --> 00:05:11,061
Hayatta kalmak için tasarlandı.

108
00:05:12,771 --> 00:05:16,274
Ve biz gideceğiz
Şimdi bir sonraki mücadelenize geçin.

109
00:05:18,819 --> 00:05:22,572
Bu yarışma meydan okumadır, pisttir,

110
00:05:22,656 --> 00:05:25,909
bir gün mücadelesi, dikiş, podyum,

111
00:05:25,992 --> 00:05:30,247
kulüp, meydan okuma, zaman yok, uyku yok.

112
00:05:30,330 --> 00:05:31,581
[derin nefes alır]

113
00:05:31,665 --> 00:05:33,750
Gaga gurur duymazdı.

114
00:05:33,834 --> 00:05:37,254
Moda ilham alır
her türlü şeyden.

115
00:05:37,337 --> 00:05:40,382
Sanat, müzik, hatta alışılmadık şeyler.

116
00:05:41,508 --> 00:05:46,888
Bir sonraki mücadeleniz için,
podyumlara layık bir versiyon yaratacaksınız

117
00:05:47,973 --> 00:05:51,101
alışılmamış malzeme görünümünüzden

118
00:05:51,184 --> 00:05:53,186
tamamen kumaştan üretilmiştir.

119
00:05:54,646 --> 00:05:55,981
Pist versiyonu?

120
00:05:56,064 --> 00:05:58,400
Biliyorum
denim kullanmamak. [gülüyor]

121
00:05:59,067 --> 00:06:01,278
-Vay canına.
-[Madeline] Ah.

122
00:06:01,361 --> 00:06:04,823
Çığlık atacak enerjim olsaydı
Muhtemelen biraz çığlık atıyor olurdum.

123
00:06:04,906 --> 00:06:07,033
Yaptığım görünümü beğenmedim.

124
00:06:07,117 --> 00:06:08,535
[Christian] Ve bu sadece bir hikaye olamaz.

125
00:06:08,618 --> 00:06:11,788
Görsel, anlamlı, bağlantı kurmaları gerekiyor

126
00:06:11,872 --> 00:06:15,041
çünkü her iki görünüm de aşağı inecek
pist birlikte.

127
00:06:15,125 --> 00:06:18,253
-[Antonio alay eder]
-Vay canına. Aman Tanrım.

128
00:06:18,336 --> 00:06:20,213
-[Ethan] Lanet olsun.
-Vay.

129
00:06:21,047 --> 00:06:24,426
Bu gece eve dön,
biraz eskiz yap, biraz dinlen.

130
00:06:24,509 --> 00:06:26,595
Ve sonra seninle buluşacağım
sabah Mood'da.

131
00:06:26,678 --> 00:06:29,639
-Teşekkür ederim Christian. Yarın görüşürüz.
-İyi geceler. Hoşçakal.

132
00:06:29,723 --> 00:06:31,224
[yarışmacılar] Hoşçakal.

133
00:06:31,308 --> 00:06:34,019
[Antonio] Bir sonraki meydan okuma için,
Gerçekten adım atacağım

134
00:06:34,102 --> 00:06:38,565
çünkü yargıçlara kanıtlamak istiyorum
Ben harika bir tasarımcı ve stilistim.

135
00:06:38,648 --> 00:06:42,819
Sanırım hayatımdaki tek şikayetim
Law Roach, bunu düzeltmemiz lazım.

136
00:06:45,530 --> 00:06:47,657
[♪ neşeli müzik çalıyor]

137
00:06:51,161 --> 00:06:52,954
Sürtünme kalemleri muhteşem.

138
00:06:53,038 --> 00:06:55,540
Kim düşünebilirdi
bir kalemi silebildiğini mi?

139
00:06:55,624 --> 00:06:57,917
Çocuklar, bu çok zordu.

140
00:06:58,001 --> 00:07:01,004
Bayan Joan, nasıl hissediyorsunuz?
Bir hafta daha geri döndün.

141
00:07:01,087 --> 00:07:03,506
- Evet, her şeyi işlemem gerekiyor.
-Evet tamam.

142
00:07:03,590 --> 00:07:05,675
Joan'ı podyuma çıkaracağım.

143
00:07:05,759 --> 00:07:06,760
Veejay: Aman Tanrım.

144
00:07:06,843 --> 00:07:09,220
Veejay: Bu harika bir fırsat
diğer tarafını göstermek için.

145
00:07:09,304 --> 00:07:10,472
Veejay: terzi olarak.

146
00:07:10,555 --> 00:07:13,350
20 yılı aşkın süredir terzilik yapıyorum.

147
00:07:13,433 --> 00:07:18,938
Ben de bunu yapıyorum. Takım elbise dikebilirim
bu da onu getirme fırsatım.

148
00:07:19,022 --> 00:07:20,440
-Bak, bu iğrenç.
-[Joan] Düşünüyordum da...

149
00:07:20,523 --> 00:07:21,816
Antonio: Eskiz bile yapmıyorum.

150
00:07:21,900 --> 00:07:24,152
Antonio: Tanrım, genellikle ben söylerim
ona benim için ne çizeceğini.

151
00:07:24,861 --> 00:07:28,239
sahip olduğunuz için sizi kıskanıyorum
Kardeşlerim çünkü eğer kardeşim burada olsaydı…

152
00:07:28,323 --> 00:07:29,783
Veejay: Bunun bir avantaj olduğunu düşünüyorum.

153
00:07:29,866 --> 00:07:31,368
Hayır, bu çok büyük bir avantaj…

154
00:07:31,451 --> 00:07:33,495
-[Veejay] Bu çok büyük bir avantaj.
-[Madeline] …çünkü yapacaklar,

155
00:07:33,578 --> 00:07:34,996
-Ne olursa olsun birbirinize yardım edin.
-[Veejay] Evet.

156
00:07:35,080 --> 00:07:38,166
[Ethan] Son meydan okuma şuydu:
ilk bireysel meydan okuma

157
00:07:38,249 --> 00:07:40,752
ama ikizler hâlâ birlikte çalışıyorlar.

158
00:07:42,087 --> 00:07:45,215
Eğer hepinizin kazanması için gereken buysa,
harika,

159
00:07:45,298 --> 00:07:48,635
ama onu yiyebilirim
odada aile olmadan.

160
00:07:48,718 --> 00:07:50,053
[Veejay] Bir sorum var.

161
00:07:50,136 --> 00:07:53,223
İkinizin de yapabileceğini mi düşünüyorsun?
bir meydan okuma

162
00:07:53,306 --> 00:07:55,934
nerede tamamen ayrısın?

163
00:07:56,017 --> 00:07:58,103
Çünkü alışkınsın
sanki birbirimizle çalışıyormuşuz gibi,

164
00:07:58,186 --> 00:08:01,272
belki bu meydan okuma için,
mesela kendinize meydan okuyun.

165
00:08:01,356 --> 00:08:04,275
Birbirimize yardım etmeyelim
ve bakalım ne olacak.

166
00:08:04,359 --> 00:08:05,902
Veejay'in akıllı olduğunu düşünüyorum.

167
00:08:05,985 --> 00:08:07,737
Oyunun nasıl oynanacağını biliyor.

168
00:08:09,906 --> 00:08:13,326
[Veejay] Sonuç ne olacak?
Mücadeleye hazır mısın?

169
00:08:13,410 --> 00:08:16,204
[Antonio] Bireysel bir tasarımcı olarak,
Yapabileceğimi biliyorum.

170
00:08:16,287 --> 00:08:18,081
Yetenekli olduğumu biliyorum. İyi olduğumu biliyorum.

171
00:08:18,164 --> 00:08:19,416
Hadi bu kaltağı susturalım.

172
00:08:19,499 --> 00:08:22,252
-Bu mücadeleyi onlara kanıtlayalım.
-[Veejay] Evet.

173
00:08:22,335 --> 00:08:26,172
Eğer bunu gerçekten yapabilirlerse heyecanlıyım.
Göreceğiz.

174
00:08:26,256 --> 00:08:30,218
-Tamamlamak.
-Yani bu tamamen tek kişilik bir mücadele.

175
00:08:30,301 --> 00:08:33,221
Veejay, cesedimin üstünde

176
00:08:33,304 --> 00:08:35,306
ayrılacağını düşünüyorsun
Antonio ve ben.

177
00:08:35,390 --> 00:08:37,058
Artık her şey yolunda.

178
00:08:41,563 --> 00:08:43,064
[♪ "So Elite" çalıyor]

179
00:08:45,984 --> 00:08:50,739
Pekala, bu mücadeleyi unutmayın.
piste layık versiyon

180
00:08:50,822 --> 00:08:53,158
bir nevi iltifat etmek
alışılmadık görünümünüz.

181
00:08:53,241 --> 00:08:55,368
Otuz dakika, 350 dolar.

182
00:08:55,452 --> 00:08:57,120
Tamam, git. Şu anda.

183
00:08:57,203 --> 00:08:58,663
[yarışmacılar bağırır, kıkırdar]

184
00:09:01,249 --> 00:09:02,584
[çığlık atar]

185
00:09:02,667 --> 00:09:06,254
Sadece yarım metre uzaklaş
ve sonra bunu alabilirim.

186
00:09:06,337 --> 00:09:08,590
Aramaya devam et. Daha yeni başladın.
O sırt çantasını yere koy

187
00:09:08,673 --> 00:09:10,258
-ve bu ruloları kaz.
-Tamam aşkım. Elbette.

188
00:09:10,341 --> 00:09:11,801
Ah. İğnelere ihtiyacımız var, kaltak.

189
00:09:11,885 --> 00:09:13,011
[İsa] ​​İki kutu al.

190
00:09:13,094 --> 00:09:17,015
[Veejay] Tabii ki
ikizler birlikte alışveriş yapıyor.

191
00:09:17,098 --> 00:09:19,601
Çok şok oldum.

192
00:09:19,684 --> 00:09:21,478
[belirsiz gevezelik]

193
00:09:21,561 --> 00:09:22,896
-Yine grileşiyor.
-[Hıristiyan] Mm-hmm.

194
00:09:22,979 --> 00:09:24,189
Sıkıcı.

195
00:09:24,272 --> 00:09:27,233
[Madeline] Ben çok daha fazlasını yapabilirim
piste koyduğumdan

196
00:09:27,317 --> 00:09:28,318
son meydan okumada.

197
00:09:28,401 --> 00:09:33,323
Ancak nefret ettiğim bir şeyi dönüştürmek için
hoşlandığım bir şeye

198
00:09:33,406 --> 00:09:36,493
gerçek bir çalışma gerektirecek.

199
00:09:36,576 --> 00:09:38,536
[Hıristiyan] İstemiyorsun
yanardöner bir şey var mı?

200
00:09:38,620 --> 00:09:42,207
[Madeline] Bence bu çok hoş
yanardöner ve ona bir şeyler yapacağım.

201
00:09:42,290 --> 00:09:45,877
Buradaki sırdaşım, en iyi arkadaşım,
Joseph McRae ayrıldı.

202
00:09:45,960 --> 00:09:48,254
Bu yüzden kesinlikle bu kaybı hissediyorum.

203
00:09:48,338 --> 00:09:52,634
Ve sağlam bir zamana ihtiyacım var
yaşananlarla oturup

204
00:09:52,717 --> 00:09:54,969
ama bunu yapacak zamanım yok.

205
00:09:55,595 --> 00:09:57,680
[♪ "Designer (feat. Suedecouch)" çalıyor]

206
00:09:59,766 --> 00:10:01,643
[Antonio] Çocuk,
burası çürümüş gibi görünüyor.

207
00:10:01,726 --> 00:10:03,061
Ah. Bu Bayan Joan'ın elbisesi.

208
00:10:03,144 --> 00:10:05,688
[Joan kıkırdar] Bunu görmek istemiyorum.

209
00:10:05,772 --> 00:10:11,486
Son meydan okumada, o kadar dipteydim ki
beni pislikten çıkarmak zorunda kaldıklarını.

210
00:10:11,569 --> 00:10:16,533
Ölü bitki örtüsüne benziyor.
Onu gübreye at.

211
00:10:16,616 --> 00:10:20,912
Ondan ilham almam lazım.
Kendimi kurtarmaya çalışacağım.

212
00:10:20,995 --> 00:10:24,541
Bu yüzden Law'a göstermem gerekecek
Bir tasarımcı olarak kimim?

213
00:10:24,624 --> 00:10:26,960
Hepsini pistte bırakın.

214
00:10:27,043 --> 00:10:28,753
Gerçekten bütün gün buna bakmak istemiyorum.

215
00:10:28,837 --> 00:10:31,256
- Orospuyu köşeye ittim. [gülüyor]
-[Antonio gülüyor]

216
00:10:31,339 --> 00:10:36,636
Kimse Bebeği köşeye sıkıştıramaz.
Ancak onun gitmesine ihtiyacım var.

217
00:10:39,139 --> 00:10:40,765
-Merhaba.
-[yarışmacılar] Merhaba.

218
00:10:40,849 --> 00:10:42,308
Merhaba Christian.

219
00:10:42,392 --> 00:10:43,518
[Hıristiyan] Hımm.

220
00:10:43,601 --> 00:10:45,937
Ah. Bu kasık mı?

221
00:10:46,020 --> 00:10:48,148
-[Ethan] Bu bir muz hamak.
-Ah.

222
00:10:49,357 --> 00:10:50,525
Vay.

223
00:10:50,608 --> 00:10:53,319
[Ethan] Yaratmak istiyorum
koza dış kabuğundan yapılmış bir elbise

224
00:10:53,403 --> 00:10:58,408
bu ortaya çıkıyor,
J.Lo kelebeğinin seksi anı gibi.

225
00:10:58,491 --> 00:11:00,869
Tanrım, ama yapacak çok şeyin var.

226
00:11:00,952 --> 00:11:01,995
Sadece iki parça.

227
00:11:02,078 --> 00:11:04,998
Tamam aşkım. Sen sahip olamazsın
bütün kıçı dışarıda ama böyle.

228
00:11:05,081 --> 00:11:06,833
Bu kadar çatlak istiyorum.

229
00:11:09,294 --> 00:11:11,713
Görsel olarak nasıl bağlantı kuracaklar?
bir şekilde?

230
00:11:11,796 --> 00:11:13,548
Sanırım bunlar üçgen olduğu için

231
00:11:13,631 --> 00:11:17,468
her şeyi ele alacaklar,
bir nevi kanat gibi.

232
00:11:17,552 --> 00:11:19,429
-Kulaklarını mı acıtıyorum?
-[Hıristiyan] Evet.

233
00:11:19,512 --> 00:11:21,264
-Tamam, duracağım.
-Bekleyebilirsin.

234
00:11:21,347 --> 00:11:24,434
[Madeline] Görünüşünü beğenmedim
geçen hafta yaptığım şey, o ben değilim.

235
00:11:24,517 --> 00:11:30,148
Bu yüzden bunları zorlaştırıyorum
keskin kenarları daha yumuşak bir şeye dönüştürün.

236
00:11:30,231 --> 00:11:33,193
Tüy gibi olacak.
Kuş gibi olacak.

237
00:11:33,276 --> 00:11:34,444
Harika olacak.

238
00:11:34,527 --> 00:11:35,820
[Hıristiyan] Burada neler oluyor?

239
00:11:35,904 --> 00:11:39,282
Aynı silueti korumak istiyorum
transparan ve seksi olduğu yer.

240
00:11:39,365 --> 00:11:42,202
Bu yüzden transparan bir pantolon yapmak istiyorum
bir korse ile.

241
00:11:42,285 --> 00:11:45,288
-Korse üstünüzün inanılmaz olması gerekiyor.
-Çok yakışacak.

242
00:11:45,371 --> 00:11:46,497
[Hıristiyan] Emin ol. Tamam aşkım.

243
00:11:46,581 --> 00:11:48,124
[Antonio] Şimdi kesiyorum.
Oldukça hızlıyım.

244
00:11:48,208 --> 00:11:50,251
[Antonio] Son meydan okuma,
Neredeyse reddediliyordum.

245
00:11:50,335 --> 00:11:52,045
Ama bir hafta daha buradayım

246
00:11:52,128 --> 00:11:55,215
ve kendimi ayıracağım
diğer tasarımcılardan ve kardeşimden.

247
00:11:55,298 --> 00:11:58,635
Öne çıkmak istiyorum.
Zaten öyleyim çünkü muhteşemim.

248
00:11:58,718 --> 00:12:01,137
(dudaklarını şapırdatır) Ah. Mükemmellik.

249
00:12:01,221 --> 00:12:02,805
Tamam, bunu çözebilirim.

250
00:12:03,890 --> 00:12:06,017
-Bakın çok rock ve havalıydı…
- Evet. Ben de...

251
00:12:06,100 --> 00:12:08,186
[Hıristiyan] …ama yapıyorsun
gece elbisesi gibi.

252
00:12:08,269 --> 00:12:10,647
Ama sanki bunu nasıl hissettiriyorsun?
sinirli gibi.

253
00:12:10,730 --> 00:12:14,275
[Jesus] Kırmızıyı kullanmak istedim,
ön yaka yapmak yerine,

254
00:12:14,359 --> 00:12:15,860
bir arka yaka eklemek için.

255
00:12:15,944 --> 00:12:17,779
-Yani, kırmızıya sahip olmalısın…
-[Jesus] Evet, elbette.

256
00:12:17,862 --> 00:12:19,697
[Hıristiyan] …bir şekilde.
Görsel olarak bağlanmak için.

257
00:12:20,323 --> 00:12:23,243
-Yani bu bir elbise, değil mi?
-Evet. Bu çok sokak modası.

258
00:12:23,326 --> 00:12:25,662
Çok "Bir bashment partisine gidiyorum"
biliyorsun.

259
00:12:25,745 --> 00:12:26,913
[Hıristiyan] Hı-hı. Evet.

260
00:12:26,996 --> 00:12:28,915
Ve bu çok
"Pistte adım atıyorum."

261
00:12:28,998 --> 00:12:31,876
[Belania] Hiç elbise dikmedim
özellikle daha önce de buna benzer şekilde,

262
00:12:31,960 --> 00:12:38,132
ama yeteneklerimi olabildiğince sergilemek istiyorum
elbise yapımı daha kıvrımlı bir kadın için geçerli.

263
00:12:39,384 --> 00:12:40,885
[Hıristiyan] Bu bir bayrak elbisesi.

264
00:12:40,969 --> 00:12:43,179
Futbolu düşündüğümde,
Dünya Kupası'nı düşünüyorum.

265
00:12:43,263 --> 00:12:45,807
Bütün bu ülkeler heyecan verici.

266
00:12:45,890 --> 00:12:50,311
Benim fikrim bunu siyah beyaz yapmak
futbol topu bombacı ceketi

267
00:12:50,395 --> 00:12:55,191
kutlayan bu büyük bayraklı elbiseyle
futbol stadyumunun enerjisi.

268
00:12:55,275 --> 00:12:58,111
Renkleri düzenleyin
sanki o görünümdeki renkleri düzenlemişsin gibi.

269
00:12:58,194 --> 00:13:00,488
-Unutma, görsel olarak bağlantılı.
-[Yuchen] Evet. Evet.

270
00:13:00,571 --> 00:13:02,532
Vay. Çok güzel görünüyor.

271
00:13:02,615 --> 00:13:05,034
Bunun için,
Kemiklerin dışarıda olmasını istiyorum.

272
00:13:05,118 --> 00:13:06,369
Evet.

273
00:13:06,953 --> 00:13:10,623
[Veejay] Gerçekten yapmak istiyorum
kemikleşmeyi kullanan başka bir yapı.

274
00:13:10,707 --> 00:13:12,875
Çok titiz bir süreç

275
00:13:12,959 --> 00:13:16,087
çünkü kemikleşmek bir şeydir
elle dikmeniz gerekiyor.

276
00:13:16,170 --> 00:13:17,880
Ama henüz kazanmadım

277
00:13:17,964 --> 00:13:21,926
ve yargıçların görmesini istiyorum
kusursuz işçiliğim

278
00:13:22,010 --> 00:13:23,303
yaptığım her şeyde.

279
00:13:23,386 --> 00:13:25,596
Bu benim gücüm, benim ellerim.

280
00:13:25,680 --> 00:13:28,725
[Hıristiyan] Vay be.
Bu güzel kesimli bir takım elbise.

281
00:13:28,808 --> 00:13:30,393
Açıkçası, kıyafet yapabilirsin.

282
00:13:30,476 --> 00:13:33,146
Yani bunu yapmak istediğini anlıyorum
bu güzel muhteşem takım elbise,

283
00:13:33,229 --> 00:13:36,024
ama sanırım bağlantı
yine de önemli olacak, biliyorsun.

284
00:13:36,107 --> 00:13:39,110
İşte bu yüzden hala ayakta kalmaya çalışıyorum
bağlantı

285
00:13:39,193 --> 00:13:40,778
-korseyle birlikte.
-[Christian] Korseyle.

286
00:13:40,862 --> 00:13:44,282
Ben bile düşünüyordum
buzlu şeker çubuklarını almak.

287
00:13:44,365 --> 00:13:46,284
Eğer bunu yaparsan istifa ederim. Şu anda.

288
00:13:46,367 --> 00:13:47,368
[hepsi gülüyor]

289
00:13:48,411 --> 00:13:50,204
[hepsi] Çocuk. [gülüyor]

290
00:13:51,164 --> 00:13:54,792
Sadece burada bir şey görmelerini istiyorum
orayı görmediklerini biliyorsun.

291
00:13:54,876 --> 00:13:58,212
Law bu elbiseyi gerçekten beğenmedi.
onun yanıldığını kanıtlamalısın.

292
00:13:58,296 --> 00:13:59,338
Tamam aşkım.

293
00:13:59,422 --> 00:14:00,923
Tanrım merhamet et.

294
00:14:01,007 --> 00:14:03,760
[Joan] Herkes biraz endişeli
benim hakkımda, biliyorsun.

295
00:14:03,843 --> 00:14:05,762
Ama bunu anladım. Ben bir savaşçıyım.

296
00:14:06,262 --> 00:14:10,099
En zorlu mücadeleyi yaşadım
hayatımın.

297
00:14:10,183 --> 00:14:12,518
2020'de,

298
00:14:12,602 --> 00:14:17,023
Project Runway'in kadrosuna dahil oldum
ilk kez,

299
00:14:17,106 --> 00:14:20,234
ama şunu da öğrendim
meme kanseri olduğumu söyledi.

300
00:14:20,318 --> 00:14:23,780
Ve tedaviye başlamam gerekiyordu
hemen.

301
00:14:23,863 --> 00:14:27,492
O dönemdeki en büyük korkum şuydu:

302
00:14:27,575 --> 00:14:31,079
"Yeterince güçlü olacak mıyım?
bu şeyle savaşıp onu yenmek için?"

303
00:14:31,996 --> 00:14:35,166
Ama sana şunu söyleyeyim, o zili çaldım

304
00:14:35,249 --> 00:14:39,670
ve Mama Joan dört yıldır kanserden uzak.

305
00:14:39,754 --> 00:14:42,799
Bu daha fazlası
benim için sadece bir rekabetten öte.

306
00:14:42,882 --> 00:14:45,718
Bu tam bir döngü anıdır.

307
00:14:45,802 --> 00:14:50,932
Project Runway'i kazanmak için:
böyle bir doğrulama.

308
00:14:51,015 --> 00:14:55,770
İlham kaynağı olabileceğimi hissetmek istiyorum
oradaki pek çok kadına

309
00:14:55,853 --> 00:15:00,483
bundan sonra hayat var,
Bilirsiniz, teşhis konuluyor.

310
00:15:09,909 --> 00:15:12,912
[kekeliyor] ben şöyleyim
şu anda yürüyen bir zombi.

311
00:15:17,375 --> 00:15:18,543
[öfler]

312
00:15:22,713 --> 00:15:25,633
[Jesus] Bence bir günlük zorluklar
kesinlikle zarar vermeye başlıyor

313
00:15:25,716 --> 00:15:27,510
çünkü dinlenmeye zaman yok gibi.

314
00:15:27,593 --> 00:15:29,428
[Antonio, İspanyolca] Sorun ne?

315
00:15:29,512 --> 00:15:31,597
Vücudum öyle değil...

316
00:15:32,640 --> 00:15:34,225
[İngilizce] Sanki eşit değilim, sanki…

317
00:15:35,101 --> 00:15:38,396
Dürüst olmak gerekirse, hatta [bip sesi]
bunu yapmak için ilham almış gibi. [ağlıyor]

318
00:15:39,605 --> 00:15:42,608
[Antonio] Kardeşimin gitmek istediğini görmek
tüm duyguların içinden.

319
00:15:42,692 --> 00:15:47,071
Bu genellikle onun kişiliği değildir.
genellikle benden daha güçlüdür.

320
00:15:47,155 --> 00:15:48,447
[burnunu çekiyor, homurdanıyor]

321
00:15:48,531 --> 00:15:52,076
[Antonio] Gerçekten endişeleniyorum çünkü
Onun hâlâ yarışmada olmasını istiyorum.

322
00:15:52,160 --> 00:15:53,578
[İsa boğazını temizler, burnunu çeker]

323
00:15:54,579 --> 00:15:57,665
[Jesus] Hayır, hayır, hayır. [burnunu çekiyor]

324
00:15:57,748 --> 00:16:00,626
Bunu yaparken [bip sesi çıkarmak] bile istemiyorum…
dürüst olmak gerekirse.

325
00:16:00,710 --> 00:16:02,253
İsa: Çok fazla.

326
00:16:02,336 --> 00:16:04,589
-Antonio: Eve gidelim mi?
-İsa: Hayır.

327
00:16:05,423 --> 00:16:10,052
İsa'nın mücadele ettiği için gerçekten üzgünüm.
ama ben de öyleyim.

328
00:16:10,136 --> 00:16:12,263
Keşke en iyi arkadaşım burada olsaydı

329
00:16:12,346 --> 00:16:14,599
böylece birisi var
yaslanabileceğim,

330
00:16:14,682 --> 00:16:16,601
ama biliyorsun, bunu kendi başıma yapmak zorundayım.

331
00:16:16,684 --> 00:16:20,396
Birinin alması gerekiyor
onlardan gelen bu rahatlık hissi

332
00:16:20,479 --> 00:16:23,399
farkına varabilsinler diye
bunun bir rekabet olduğunu.

333
00:16:23,482 --> 00:16:25,943
[Antonio] Herkesi görüyorum
bize göz kulak oluyor.

334
00:16:26,027 --> 00:16:28,863
Bütün o sürtükler bizi ayırmak istiyor.
O benim ikiz kardeşim

335
00:16:28,946 --> 00:16:31,490
yani eğer kardeşimle birlikte [bip sesi çıkarırsan],
o zaman iki düşmanın olacak.

336
00:16:34,785 --> 00:16:38,289
[Christian] Bir model buluyorsun.
Bir model alıyorsunuz.

337
00:16:38,372 --> 00:16:41,125
Bebeğim. Hadi yapalım.

338
00:16:41,209 --> 00:16:42,710
Ben biraz büyük yaptım.

339
00:16:42,793 --> 00:16:45,338
-[Christian] Bu üst kısım asimetrik mi?
-[Antonio] Evet.

340
00:16:45,421 --> 00:16:47,381
Eh, biraz benziyor
bir hata gibi

341
00:16:47,465 --> 00:16:48,925
Çünkü bu yeterli değil.

342
00:16:49,592 --> 00:16:51,510
Bence hala çözmen gerekiyor
bu altyapı.

343
00:16:51,594 --> 00:16:52,595
[İsa] ​​Evet. Evet.

344
00:16:52,678 --> 00:16:54,472
[Hıristiyan] Benim için.
Hiçbir şeye benzemiyor.

345
00:16:55,640 --> 00:16:57,183
-İyi misin?
-[İsa] Ben sadece…

346
00:16:57,266 --> 00:17:00,436
Çok yorgunsun.
Yenildin. Bitirdin.

347
00:17:00,519 --> 00:17:02,063
-Çok fazla.
-[Christian] Çok fazla.

348
00:17:02,146 --> 00:17:04,607
Em şunu.
Zaten daha önce buradaydın.

349
00:17:04,690 --> 00:17:05,942
-Merak etme, iyisin.
-Evet.

350
00:17:06,025 --> 00:17:08,236
[Hıristiyan] Harika görünüyor.
Bir araya getirin.

351
00:17:08,319 --> 00:17:09,904
Harika olacak.

352
00:17:09,987 --> 00:17:12,448
-Sadece tek tarafıyla bile hoşuma gitti.
-[İsa] ​​Ben de öyle.

353
00:17:12,531 --> 00:17:13,532
[Christian] Harika bir şey.

354
00:17:13,616 --> 00:17:15,117
[Jesus] Gerçekten minnettarım
Christian'a sahip olmak.

355
00:17:15,201 --> 00:17:17,912
Sanırım vizyonu görüyor.
Sanırım işimi beğeniyor.

356
00:17:17,995 --> 00:17:20,957
Ve bu gerçekten gerçekten
bana güç veriyor.

357
00:17:21,040 --> 00:17:24,710
Jüriye göstermeye hazırım
tam olarak neyden yapıldığımı.

358
00:17:27,755 --> 00:17:31,551
[Ethan] İsa'nın elbisesindeki o kırmızı şerit
oldukça tanıdık geliyor.

359
00:17:33,719 --> 00:17:34,929
Ne oldu?

360
00:17:35,012 --> 00:17:36,013
[Hıristiyan] İşte başlıyoruz.

361
00:17:36,097 --> 00:17:39,016
[Ethan] Esas olarak çalışıyorum
dış kısımda,

362
00:17:39,100 --> 00:17:40,810
bu yüzden yapmam gereken çok fazla incelik var.

363
00:17:40,893 --> 00:17:43,020
[Hıristiyan] Farkında mısın?
bu işe yaramıyor mu?

364
00:17:43,104 --> 00:17:45,856
-Çok fazla zhuzhing gerekiyor.
-[Christian] Peki ne yapacaksın?

365
00:17:45,940 --> 00:17:47,608
[Ethan] Hadi diğer elbiseyi deneyelim.

366
00:17:47,692 --> 00:17:50,111
[Hıristiyan] Altındaki elbise
iyi değil.

367
00:17:50,194 --> 00:17:53,114
-Sizce hurdaya çıkarmalı mıyım?
-Sanırım bunlardan birini hurdaya çıkarmalısın.

368
00:17:53,197 --> 00:17:55,199
-…tüm açıklama mı?
-Evet, ben de bunu söylüyorum.

369
00:17:55,283 --> 00:17:58,160
O zaman hala bir bakışın var.
Bir şeyler denemelisin.

370
00:17:59,537 --> 00:18:01,080
Omuzların daha da fazla olabileceğini düşünüyorum.

371
00:18:01,163 --> 00:18:02,623
Evet. Tek sevdiğim bu

372
00:18:02,707 --> 00:18:05,501
-ama sanırım bunu daha da detaylandırabilirim.
-Tamam... Yeterince var.

373
00:18:05,585 --> 00:18:09,839
[Veejay] El dikişi önemli bir bileşendir
bu tasarımı gerçekleştirmek için

374
00:18:09,922 --> 00:18:12,383
ve fazla zamanım kalmadı.

375
00:18:12,466 --> 00:18:16,512
Ama olmak için başvurdum
2012'den beri gösteride.

376
00:18:16,596 --> 00:18:19,390
13 yıldır bekliyordum
ve şimdi buradayım,

377
00:18:19,473 --> 00:18:24,979
Hiçbir fırsatı boşa harcamayacağım
Jürilere neler yapabileceğimi göstermek için.

378
00:18:25,062 --> 00:18:26,939
Sadece bundan hoşlanmıyor musun?

379
00:18:27,023 --> 00:18:28,482
[Christian] Bu gerçekten karmaşık görünüyor.

380
00:18:29,233 --> 00:18:33,487
Yıpranmış kenarlar
bu çok amatör görünüyor.

381
00:18:33,571 --> 00:18:34,614
Elbette.

382
00:18:34,697 --> 00:18:38,284
[Madeline] Bunu gerçekten istemiyorum
üzerime amatör etiketi takılacak.

383
00:18:38,367 --> 00:18:42,747
Bu benim korkum
çünkü çoğunlukla kendime öğrettim,

384
00:18:42,830 --> 00:18:46,626
yani inşaat becerilerim
bazen başkalarının arkasında.

385
00:18:46,709 --> 00:18:48,336
Bunu çözmem lazım.

386
00:18:48,419 --> 00:18:52,465
Belki organze biraz daha fazla görünür
zarif, güzel ve yumuşak…

387
00:18:52,548 --> 00:18:53,674
Tamam.

388
00:18:53,758 --> 00:18:56,636
-…ve belki de her şey pırlantalarla kaplı…
-[Madeline] Tamam. Evet, bu faydalı oldu.

389
00:18:56,719 --> 00:19:01,474
Yumuşak, tüylü olanı tercih edeceğim
belki karlı bir ak balıkçıl gibi.

390
00:19:01,557 --> 00:19:05,102
Ama kirli bir şey görüyorum
kirli küçük güvercin.

391
00:19:05,186 --> 00:19:06,562
[Hıristiyan] İşte bu kadar, tasarımcılar.

392
00:19:06,646 --> 00:19:09,774
-Ben… başım belada.
-[Christian] Modellerine veda et.

393
00:19:09,857 --> 00:19:11,609
Tanrım.

394
00:19:13,861 --> 00:19:15,488
[dikiş makinesi vınlıyor]

395
00:19:15,571 --> 00:19:19,659
Ah. Bu kadar sert dönmek zorunda kalmamıştım
tüm bu yarışmada.

396
00:19:19,742 --> 00:19:25,039
İki elbise çok fazla
yani J.Lo'nun elbisesi öldü.

397
00:19:25,665 --> 00:19:29,585
Bu kozayı alacağım
ve kapsamlı bir değişiklik yapın.

398
00:19:29,669 --> 00:19:32,380
Tamam beyler, bir saat.

399
00:19:32,463 --> 00:19:33,881
[İspanyolca]
Olayı büyütmemeliyim, değil mi?

400
00:19:33,964 --> 00:19:35,341
Evet büyütmeyin

401
00:19:35,424 --> 00:19:36,467
Çünkü zaten büyük.

402
00:19:36,550 --> 00:19:38,844
[Madeline, İngilizce]
Kardeşimin bana yardım etmesini istiyorum.

403
00:19:38,928 --> 00:19:40,638
İkisi de gerçekten yetenekli.

404
00:19:40,721 --> 00:19:45,184
Peki kıskanıyor muyum?
Evet. Ben de bunu istiyorum.

405
00:19:45,726 --> 00:19:50,272
Kollarımı yeniden yapmam gerekiyor
'Çünkü çirkinler.

406
00:19:50,898 --> 00:19:52,692
Bütün bir eteği yapmam gerekiyor.

407
00:19:52,775 --> 00:19:56,028
Bunun derinden olduğunu hissediyorum,
derinden geri alınamaz.

408
00:20:00,991 --> 00:20:03,994
-[Antonio] Günaydın tasarımcılar.
-[İsa] ​​Yapacak bir gösterimiz var.

409
00:20:04,078 --> 00:20:06,163
[Belania] Moda süper kahramanları,
işte geliyoruz.

410
00:20:06,247 --> 00:20:07,248
Bebeğim.

411
00:20:07,331 --> 00:20:10,126
-Agresif ol, agresif ol.
-Agresif ol, agresif ol.

412
00:20:10,209 --> 00:20:12,962
-B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E.
-Agresif.

413
00:20:13,045 --> 00:20:14,630
[tezahürat, gülüyor]

414
00:20:14,714 --> 00:20:16,799
-[Antonio inliyor] Hava soğuk.
-[Yuchen] Dışarı çıkıyor.

415
00:20:16,882 --> 00:20:19,176
[demir tıslaması]

416
00:20:19,260 --> 00:20:21,679
-Yapımcı: Belania, merhaba.
-Merhaba. Aman Tanrım!

417
00:20:21,762 --> 00:20:23,055
Yapımcı: Üzgünüm, yapmadım
seni korkutmak istiyorum.

418
00:20:23,139 --> 00:20:25,516
-Emily hasta olarak çağrıldı.
-[Belania] [bip sesi].

419
00:20:25,599 --> 00:20:30,646
Yani yapmayı düşündüğümüz şey şu
Eğer Shanae'yi bu görünüme taşıyabilirsek

420
00:20:30,730 --> 00:20:34,024
ve alt modelini kullanacağız
4. bölüm görünümleriniz için.

421
00:20:34,108 --> 00:20:35,234
Ah.

422
00:20:35,317 --> 00:20:39,447
O çok daha küçük. (inliyor) Sevgili Tanrım.

423
00:20:39,530 --> 00:20:42,491
(çığlık atıyor) Beynim yanıyor.

424
00:20:42,575 --> 00:20:47,121
Elbisemi 20 beden modelime uyacak şekilde hazırladım
eldiven gibi.

425
00:20:47,204 --> 00:20:49,039
Sen nesin?
Şu anda bana ne diyorsun?

426
00:20:49,123 --> 00:20:54,670
Bu bedeni 20 yapmak için üç saatim var
14, 12 bedene mi?

427
00:20:54,754 --> 00:20:56,213
Bilmiyorum bile
şimdi nereden başlamalı?

428
00:20:56,297 --> 00:20:58,549
[yarışmacılar] Modeller. [tezahürat]

429
00:20:58,632 --> 00:21:02,219
-[model] Yan kısım gösterilecek.
-[Ethan] Onun göğüslerini kapatacağız.

430
00:21:02,303 --> 00:21:05,473
Başka bir yol bulmam gerekiyordu
siyah şeffafı kullanmak,

431
00:21:05,556 --> 00:21:08,851
bu yüzden biraz sahip olmayı düşünüyorum
seksi yan göğüs anının buraya kadarı

432
00:21:08,934 --> 00:21:12,146
biraz kafa sallayacak
orijinal parçaya.

433
00:21:12,813 --> 00:21:15,775
-Siz nasılsınız?
-[yarışmacılar] Yapıyoruz.

434
00:21:15,858 --> 00:21:17,318
[Christian] Belania, nasıl gidiyor?

435
00:21:17,401 --> 00:21:19,445
[Belania] Ellerim titremeyi bıraktı.
Dikebilirim.

436
00:21:19,528 --> 00:21:21,989
-Yapabilirsin.
-[Belania] Bilmiyorum. [iç çeker]

437
00:21:22,072 --> 00:21:23,115
[Hıristiyan] Çok güzel.

438
00:21:23,199 --> 00:21:25,826
[Antonio] Muhteşem.
Bu tavsiye için teşekkür ederim.

439
00:21:25,910 --> 00:21:27,536
Sen olmasaydın ne yapardım hayatımda?

440
00:21:27,620 --> 00:21:29,497
Beni yapmaya başlıyorsun
sana aşık olmak.

441
00:21:29,580 --> 00:21:32,625
-Herkes bana aşık. Merhaba!
-[güler]

442
00:21:32,708 --> 00:21:34,293
-[model 2] Sanırım ben--
-[Joan] Bu küçük tanga nedir?

443
00:21:34,376 --> 00:21:35,669
[Hıristiyan] Ne var bunda?

444
00:21:35,753 --> 00:21:37,922
[Antonio]
Marina, sana bir [bip] bezi yaptım.

445
00:21:38,005 --> 00:21:41,050
Ben Latin kökenli bir fahişeyim, seksi bir fahişe anneyim.

446
00:21:41,133 --> 00:21:42,510
Herkes tanga yapamaz.

447
00:21:42,593 --> 00:21:46,263
Bunun sadece küçük bir ip olduğunu biliyorum
ama doğru ölçüleri almalısın

448
00:21:46,347 --> 00:21:48,682
çünkü görmek istemiyorsun
diş ipi olan bir deve parmağı.

449
00:21:48,766 --> 00:21:51,268
[Joan kıkırdar]
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

450
00:21:51,352 --> 00:21:54,271
Joan odadaki kayışlarla baş edemiyor.

451
00:21:55,147 --> 00:21:58,943
Bana göre tanga
moda anı değil, tamam mı?

452
00:21:59,026 --> 00:22:00,569
Yani iç çamaşırı.

453
00:22:01,987 --> 00:22:03,864
Veejay ve bunlar
tasarımcılar çalışıyor

454
00:22:03,948 --> 00:22:05,783
Antonio ve beni ayırmak için.

455
00:22:05,866 --> 00:22:07,827
[Hıristiyan] Belki siz ikiniz
ayırmak gerekiyor.

456
00:22:07,910 --> 00:22:09,578
Şu anda onun giysisi üzerinde çalışıyorsun.

457
00:22:09,662 --> 00:22:12,581
İkinizi ayıracağım
ve sonra kimin kazanacağını göreceğiz.

458
00:22:12,665 --> 00:22:13,666
[İsa] ​​Kaltak.

459
00:22:13,749 --> 00:22:16,877
-Hım-hımm. Çocuk.
-[güler]

460
00:22:16,961 --> 00:22:19,922
Gördün mü? Christian bile fark ediyor. [gülüyor]

461
00:22:20,005 --> 00:22:21,131
Ne dedi?

462
00:22:21,215 --> 00:22:22,550
[Jesus] Bizi ayıracak.

463
00:22:22,633 --> 00:22:23,717
Antonio: Biraz kıskanıyor.

464
00:22:23,801 --> 00:22:24,885
[Jesus] Aman Tanrım.

465
00:22:25,427 --> 00:22:28,764
Pekala tasarımcılar, gönderiyoruz
modelinizi Ulta Güzellik salonuna götürün.

466
00:22:28,848 --> 00:22:32,226
Divalar. görmem lazım
Glam'da neler oluyor?

467
00:22:32,309 --> 00:22:33,477
Tamam, yani bu... Tamam.

468
00:22:33,561 --> 00:22:35,145
-Bir bakayım. Delirme.
-Ben değilim.

469
00:22:35,229 --> 00:22:36,605
[saç stilisti] Nasılsın
şu ana kadar bu konuda bir şeyler hissediyor musun?

470
00:22:36,689 --> 00:22:37,815
Sen en iyisisin, bu yüzden sana güveniyorum.

471
00:22:37,898 --> 00:22:39,358
Aman Tanrım, hayır.
Çünkü bunu her gün yapıyoruz.

472
00:22:39,441 --> 00:22:42,069
Bilirsiniz, her Ulta Güzeli'nin
girebileceğiniz bir salon

473
00:22:42,152 --> 00:22:43,821
ve danışmak
bir saç stilisti ile

474
00:22:43,904 --> 00:22:45,739
veya makyaj sanatçısının yapması
vizyonunuz gün ışığına çıkıyor.

475
00:22:45,823 --> 00:22:46,991
Aynı gün dışarıda yapıyoruz

476
00:22:47,074 --> 00:22:48,075
- o yüzden endişelenme bile.
-Evet.

477
00:22:48,158 --> 00:22:50,369
-Bunu senin için gerçekleştireceğiz.
-Mükemmel. Ulta Beauty'yi seviyorum.

478
00:22:50,452 --> 00:22:51,954
-Siz en iyisisiniz.
-Tamam aşkım.

479
00:22:54,999 --> 00:22:56,083
[Belania] Hadi.

480
00:22:56,166 --> 00:22:58,002
-[Christian] Bitti mi?
-Hayır, henüz bitmedi.

481
00:22:58,085 --> 00:23:00,796
Ellerim gerçekten çok yoruldu.

482
00:23:00,880 --> 00:23:02,590
Buraya daha fazlasını ekleyeceğim.

483
00:23:03,173 --> 00:23:04,425
-Öyle misin?
-Evet.

484
00:23:04,508 --> 00:23:07,136
[Veejay] Yapabilirsem korkuyorum
gerçekten zamanında bitirmek.

485
00:23:07,219 --> 00:23:08,304
Evet, bir saat kadar vaktin var.

486
00:23:08,387 --> 00:23:09,972
[Yuchen] Mia, buraya gelebilir misin?

487
00:23:10,055 --> 00:23:11,557
[Belania] Ah. Lanet olsun.

488
00:23:11,640 --> 00:23:14,435
-[Veejay] Bitirdin mi?
- Evet, dikiş dikerken yardıma mı ihtiyacın var?

489
00:23:14,518 --> 00:23:16,228
-[Veejay] Um… Sadece bu.
-Tamam aşkım.

490
00:23:16,312 --> 00:23:20,274
[Veejay] Ondan sonra işim bitti.
Çok teşekkür ederim. [kıkırdama]

491
00:23:20,357 --> 00:23:21,442
Veejay, gerçekten mi?

492
00:23:21,525 --> 00:23:24,486
Bana ve kardeşime çok sert davranıyor
zaman çünkü birbirimize yardım ediyoruz.

493
00:23:24,570 --> 00:23:26,655
Ama yardıma ihtiyacı olduğunda sorun değil.

494
00:23:26,739 --> 00:23:28,032
[gülüyor]

495
00:23:28,115 --> 00:23:29,742
[Hıristiyan] Bayan Madeline.
Eteğin nasıl?

496
00:23:29,825 --> 00:23:32,244
Amacım bunu başarmaktı
modeller buraya geldiğinde.

497
00:23:32,328 --> 00:23:33,787
Gerçekten çok gerideyim.

498
00:23:33,871 --> 00:23:35,623
-[Belania] Ortalıkta dolaşan sen değilsin.
-[Madeline] Hayır.

499
00:23:36,248 --> 00:23:37,917
Hiçbir zaman yeterli zaman olmaz.

500
00:23:38,000 --> 00:23:40,711
Bu noktada sanki
Bu bakıştan nefret edeceğimi biliyorum.

501
00:23:40,794 --> 00:23:41,962
Ne oluyor be?

502
00:23:42,463 --> 00:23:45,257
Ama sadece kıyafet olarak buna ihtiyacım var.

503
00:23:45,341 --> 00:23:48,052
[yapımcı] Tamam, yürüyoruz
30 saniye içinde millet.

504
00:23:51,972 --> 00:23:53,432
Yay.

505
00:23:53,515 --> 00:23:55,768
Merhaba tasarımcılar. Piste hoş geldiniz.

506
00:23:56,435 --> 00:24:00,606
Modada dedikleri gibi, bir gün sen de varsın,
ve ertesi gün dışarıdasın.

507
00:24:00,689 --> 00:24:03,484
Bu meydan okuma için,
bir görünüm oluşturmanız istendi

508
00:24:03,567 --> 00:24:06,612
esinlenerek
alışılmadık malzeme tasarımınız,

509
00:24:06,695 --> 00:24:07,988
ama tamamen kumaştan yapılmış.

510
00:24:08,072 --> 00:24:11,700
İkisi arasındaki bağlantı olmalı
görsel ve anlamlı.

511
00:24:11,784 --> 00:24:12,952
Tamam, hakimlerle tanışalım.

512
00:24:13,035 --> 00:24:17,623
CFDA ödüllü stilist
ve imaj mimarı Law Roach.

513
00:24:17,706 --> 00:24:20,084
[yarışmacılar tezahürat yapıyor, alkışlıyor]

514
00:24:20,668 --> 00:24:23,003
[Heidi] Elle dergisinin editörü,
Nina Garcia.

515
00:24:23,087 --> 00:24:25,255
-[yarışmacılar] Ah, Nina.
-Teşekkür ederim.

516
00:24:25,339 --> 00:24:30,761
Ve bugünkü konuk jürimiz moda
tasarımcı ve iş adamı Jenna Lyons.

517
00:24:34,306 --> 00:24:35,641
Tamam, gösteriye başlayalım.

518
00:24:37,476 --> 00:24:39,520
[♪ "Mükemmel" çalıyor]

519
00:24:42,815 --> 00:24:45,192
[Yuchen] Görünüşüm
birbirine çok uyumlu görünüyor.

520
00:24:45,275 --> 00:24:49,863
Bombacı ceketi çok seksi görünüyor
öyle sıcak, öyle modern ki,

521
00:24:49,947 --> 00:24:51,865
ve elbise harika.

522
00:24:51,949 --> 00:24:54,743
Bu çok şaşırtıcı. Kendimi çok iyi hissediyorum.

523
00:24:55,244 --> 00:24:56,328
Heidi: Süper yaratıcı.

524
00:24:56,412 --> 00:24:57,579
Heidi: Bir süper kahraman gibi.

525
00:24:58,080 --> 00:25:00,249
Ama bu hala görünüyor
benim için alışılmadık bir durum.

526
00:25:06,755 --> 00:25:09,049
[Veejay] Çok gerginim,
ama aynı zamanda

527
00:25:09,133 --> 00:25:12,219
Çok ama çok heyecanlıyım
ve kendimle gurur duyuyorum.

528
00:25:12,302 --> 00:25:15,264
Bu bir temsil
Bir tasarımcı olarak kim olduğumu.

529
00:25:15,347 --> 00:25:19,643
Hemen söyleyebilirsin
bu iki görünüşün sevgi emeği olduğunu.

530
00:25:20,811 --> 00:25:22,021
Bunu seviyorum.

531
00:25:22,104 --> 00:25:23,188
Güzel.

532
00:25:23,272 --> 00:25:25,357
Sanki gerçek bir durum var
ilham bağlantısı.

533
00:25:25,441 --> 00:25:27,151
[♪ müzik devam ediyor]

534
00:25:34,283 --> 00:25:36,827
[Madeline] Gurur duymuyorum
bugün bıraktığım şey.

535
00:25:36,910 --> 00:25:38,370
Bu benim en iyi işim değil.

536
00:25:38,454 --> 00:25:42,791
Ve istemiyormuşum gibi hissediyorum
Bu pisti izlemek için.

537
00:25:49,339 --> 00:25:52,634
[Belania] Kendimi iyi hissediyorum. görünmüyor
kesinlikle gelişigüzel ve çılgınca.

538
00:25:52,718 --> 00:25:54,261
Prezentabl görünüyor.

539
00:25:54,344 --> 00:25:56,305
Madeline: Bunu nasıl aldın?
ona bu kadar yakışacak mı?

540
00:25:56,889 --> 00:25:58,891
Kızım, parmaklarımın kanadığını görüyorsun.

541
00:25:58,974 --> 00:26:00,184
İnşaat fena değil.

542
00:26:00,267 --> 00:26:01,477
Elbise çok çirkin.

543
00:26:09,693 --> 00:26:11,945
[Jesus] Bu tam olarak
vizyonum neydi.

544
00:26:12,029 --> 00:26:13,989
Üzerinde çalışıyor.

545
00:26:14,073 --> 00:26:16,742
Kendini hissediyor.
Kendini göz kamaştırıcı hissediyor.

546
00:26:16,825 --> 00:26:20,370
Kendisini bir moda ikonu gibi hissediyor.
Kendini bir rock yıldızı gibi hissediyor.

547
00:26:20,871 --> 00:26:23,123
-Heidi: Vay be.
-Evet ilginç.

548
00:26:23,832 --> 00:26:24,833
Heidi: Güzel.

549
00:26:24,917 --> 00:26:27,753
[Jesus] Çok heyecanlıyım çünkü
Sanırım bu zorluğun üstesinden geldim.

550
00:26:27,836 --> 00:26:29,171
Her ikisi de uyumlu görünüyor.

551
00:26:31,131 --> 00:26:34,843
[Joan] Sanmıyorum
alışılmadık kıyafetim o kadar kötüydü ki

552
00:26:34,927 --> 00:26:39,431
ama kesinlikle bu
bunun yükseltilmiş versiyonu.

553
00:26:39,515 --> 00:26:45,145
Önceki eleştiriler bir ateş yaktı
Onlara sahip olduklarımı göstermek için kuyruğumu ayırdım.

554
00:26:48,107 --> 00:26:49,608
Vay.

555
00:26:52,736 --> 00:26:56,740
[Ethan] Kızım,
Anastasiia bunu bir anlık hale getiriyor.

556
00:26:56,824 --> 00:27:02,454
Moda kumaşı
orijinaline çok yakın bir uyum var.

557
00:27:02,538 --> 00:27:04,706
-Ben de işimi yaptım.
-Heidi: Güzel.

558
00:27:04,790 --> 00:27:06,291
[Ethan] Gurur duyuyorum
minik kelebeklerimin

559
00:27:06,375 --> 00:27:09,628
ve çok çok yüksekten uçuyorlar. [bağırır]

560
00:27:09,711 --> 00:27:11,380
[♪ müzik değişir]

561
00:27:15,050 --> 00:27:17,803
[Antonio] Vay be. Sarışın Barbiemi görüyorum
pistte yürüyün.

562
00:27:17,886 --> 00:27:22,391
Çok seksi. Sihirli kelime,
yine uyumdur.

563
00:27:22,474 --> 00:27:24,518
-Heidi: Bununla çok güzel görünüyor.
-Hımm.

564
00:27:24,601 --> 00:27:29,565
[Antonio] Bahşişle galibiyetin tadını alabiliyorum
beklediğim dilimden.

565
00:27:32,067 --> 00:27:34,027
[♪ gergin müzik çalıyor]

566
00:27:36,947 --> 00:27:40,909
Merhaba. Gerçekten çok güzel görünüşler vardı
ortaya çıktın.

567
00:27:40,993 --> 00:27:44,329
Açıkçası seni yargılıyoruz
ikinci bakışında,

568
00:27:44,413 --> 00:27:46,665
alışılmadık malzemeleriniz görünmüyor.

569
00:27:46,748 --> 00:27:49,626
Tasarımlarınızı puanladık.
Sonuçları öğrenelim.

570
00:27:51,253 --> 00:27:52,588
Yuchen,

571
00:27:53,672 --> 00:27:54,673
Joan,

572
00:27:55,924 --> 00:27:57,301
ikiniz güvendesiniz.

573
00:27:57,926 --> 00:27:58,927
Teşekkür ederim.

574
00:27:59,011 --> 00:28:02,347
Joan. öyle olduğumu biliyorum
senin için son derece kritik

575
00:28:02,431 --> 00:28:06,143
alışılmadık görünümünüz hakkında,
ama kendini kurtardın.

576
00:28:06,226 --> 00:28:07,561
Teşekkür ederim.

577
00:28:07,644 --> 00:28:08,979
Ethan,

578
00:28:09,730 --> 00:28:11,064
Veejay,

579
00:28:11,148 --> 00:28:12,357
İsa,

580
00:28:13,275 --> 00:28:16,778
en sevdiğimiz bakışlara sahiptin
bugün pistte. Tebrikler.

581
00:28:19,156 --> 00:28:21,366
Ne yazık ki bu Antonio anlamına geliyor,

582
00:28:22,200 --> 00:28:27,122
Madeline ve Belania,
bugün en az sevdiğimiz görünüme sahiptin.

583
00:28:27,581 --> 00:28:28,874
Saçmalık.

584
00:28:28,957 --> 00:28:32,085
[Heidi] Siz gidebilirsiniz
güvenli tasarımcılarla. Teşekkür ederim.

585
00:28:32,169 --> 00:28:37,716
Şaşırmıyorum ama dua ediyorum
eve gitmeyeceğimi dilemek, belli etmek.

586
00:28:37,799 --> 00:28:38,884
[Belania kıkırdar]

587
00:28:41,595 --> 00:28:42,596
Evet.

588
00:28:43,263 --> 00:28:45,849
-Bil bakalım kim döndü. [gülüyor]
-Biliyorum, değil mi? [kıkırdar]

589
00:28:45,933 --> 00:28:48,352
Tekrar geri döndüm. Modellerinizi ortaya çıkaralım.

590
00:28:48,435 --> 00:28:50,103
[Jesus] Aman Tanrım.

591
00:28:51,521 --> 00:28:53,523
[Heidi] Pekala, Tanrım,
seninle başlayalım.

592
00:28:53,607 --> 00:28:54,816
-Tamam aşkım.
-Görünüşünü sevdim.

593
00:28:54,900 --> 00:28:55,943
Çok teşekkür ederim.

594
00:28:56,026 --> 00:28:58,570
Çok etkileyici. Yani,
bunu da bunu nasıl yaptın

595
00:28:58,654 --> 00:29:01,573
bu şekilde kusursuz bir şekilde dikebilirsiniz,
deli gibi, biliyor musun?

596
00:29:01,657 --> 00:29:03,700
Evet. Çok şık.

597
00:29:03,784 --> 00:29:07,371
Abartılı kalçayı seviyorum
ve arkadaki kırmızı şerit.

598
00:29:07,454 --> 00:29:10,749
Bir stilist olarak.
Düşünüyorum da, 360 derece neye benziyor?

599
00:29:10,832 --> 00:29:13,669
Bilirsin, aradıklarında
omuzlarının üzerinden stilistin içine.

600
00:29:13,752 --> 00:29:17,673
Bu elbise olabilir
Paris'teki herhangi bir pistte.

601
00:29:17,756 --> 00:29:18,799
[Heidi] Evet. [kıkırdar]

602
00:29:18,882 --> 00:29:21,134
Bu gerçekten, gerçekten,
gerçekten çok iyi yapılmış.

603
00:29:21,218 --> 00:29:23,512
Her zaman Law'un nelerden hoşlanacağını düşünüyorum.
Ve ne...

604
00:29:23,595 --> 00:29:26,014
-Law bunu beğendi. Yani iyi iş çıkardın.
-Çok teşekkür ederim.

605
00:29:26,098 --> 00:29:27,391
Elbise çok güzel.

606
00:29:27,474 --> 00:29:29,601
Şekli çok güzel.

607
00:29:29,685 --> 00:29:35,482
Ama kırmızı şeridi gördüğümde,
Bunun Ethan'ın görünüşü olduğuna ikna oldum.

608
00:29:35,565 --> 00:29:37,359
Evet. Ben de öyle sanıyorum.

609
00:29:37,442 --> 00:29:41,863
[Nina] Ethan da aynı çizgiyi yaptı
spor giyim görünümünde.

610
00:29:41,947 --> 00:29:44,116
Yani benim kitabımda buna intihal deniyor.

611
00:29:44,199 --> 00:29:45,200
Evet, biraz.

612
00:29:46,201 --> 00:29:48,745
- Biraz orada, birazcık.
-İntihal. Sadece söylüyorum.

613
00:29:49,788 --> 00:29:50,789
Aman Tanrım.

614
00:29:55,168 --> 00:29:57,754
[Nina] Ethan da aynı çizgiyi yaptı.

615
00:29:59,047 --> 00:30:01,800
Nina, çünkü
kırmızı bir şerit var

616
00:30:01,883 --> 00:30:03,677
ve Ethan bunu spor ve eğlence için yaptı,

617
00:30:03,760 --> 00:30:05,637
bana göre hiçbir benzerlik görmedim.

618
00:30:05,721 --> 00:30:07,973
Sanki ben yapmışım gibi hissediyorum
farklı bir şekilde ve…

619
00:30:08,724 --> 00:30:10,100
Mesela bunu hiç düşünmedim.

620
00:30:10,183 --> 00:30:11,852
Birbirlerine çok ilham verdiklerini düşünüyorum.

621
00:30:11,935 --> 00:30:17,149
Ben tamamen ilham için varım,
ama neden bu özel kumaş?

622
00:30:17,232 --> 00:30:19,943
Yani niyetim asla bu değildi.
Bu aklımdan bile geçmedi.

623
00:30:20,027 --> 00:30:23,113
Az önce kırmızıyı seçtim
mini elbiseden referans almak için.

624
00:30:23,196 --> 00:30:25,824
İntihal biraz serttir.

625
00:30:25,907 --> 00:30:31,038
Ama Nina'nın böyle bir şeye sahip olması
benim parçamdan bir etki,

626
00:30:31,121 --> 00:30:32,205
Bence bu bir onur.

627
00:30:32,289 --> 00:30:37,002
O yüzden üzgünüm, İsa.
ama şimdi kırmızı bir şeridim varsa,

628
00:30:38,295 --> 00:30:39,755
belki de bende kalsın.

629
00:30:39,838 --> 00:30:42,841
Burada hiçbir geçmişim yok.
bu yüzden tamamen kırmızı şeritten yanayım. Onu sevdim.

630
00:30:42,924 --> 00:30:46,595
Düşes sateninin şekli ve yolu
onu sarıyor. Çok güzel bitti.

631
00:30:46,678 --> 00:30:48,638
-[Heidi] Teşekkür ederim İsa.
-Teşekkür ederim.

632
00:30:48,722 --> 00:30:53,727
Veejay, eğer ne çıkarabileceğini görürsen
bir raketle, oldukça şaşırtıcı.

633
00:30:53,810 --> 00:30:56,521
Ben... Ne zaman "raketle" dese,

634
00:30:57,105 --> 00:30:59,316
-O kadar çok gülmek istiyorum ki.
-[Heidi] Herkes "raketle" diyor.

635
00:30:59,399 --> 00:31:00,901
[tümü] Raketle.

636
00:31:00,984 --> 00:31:03,320
Raketle. Raketle severim.

637
00:31:03,403 --> 00:31:05,655
Bunu asla unutmayacağız.
Artık bunu hiçbir zaman unutmayacağız.

638
00:31:05,739 --> 00:31:07,074
[Heidi]Seçtiğin kumaş,

639
00:31:07,157 --> 00:31:10,494
bu aynı duygu
raketle bize ne veriyor.

640
00:31:10,577 --> 00:31:12,370
Ve ayrıca buraya verdiğin şey,

641
00:31:12,454 --> 00:31:14,998
sanki her zaman sahip olmak istersin
çok ilgi var biliyorsun

642
00:31:15,082 --> 00:31:18,043
dekoltenizin ve her şeyin etrafında,
ve bunların hepsini veriyor.

643
00:31:18,126 --> 00:31:23,006
Kırılgan ama güçlü, beklenmedik,

644
00:31:23,090 --> 00:31:24,591
gerçekten muhteşem.

645
00:31:24,674 --> 00:31:29,721
Şeffaflık, terzilik,
her şey gerçekten akıllıcaydı.

646
00:31:29,805 --> 00:31:32,557
Demek istediğim, bu en mükemmel yan göğüs
Hiç gördüm.

647
00:31:32,641 --> 00:31:35,977
Tulumların sığması zordur.
Bu sadece… bence tam yerinde.

648
00:31:36,061 --> 00:31:38,188
-Çok teşekkür ederim.
-Ethan, sıradaki sensin.

649
00:31:38,271 --> 00:31:42,150
Kalçaların içine ne doldurdun?
Nedir... Oraya ne koydun?

650
00:31:42,234 --> 00:31:43,276
[Ethan] Vuruş bu.

651
00:31:43,360 --> 00:31:46,863
Ethan bir travesti.
yani kalçasını nasıl destekleyeceğini biliyor, değil mi?

652
00:31:46,947 --> 00:31:48,490
-Yani... bu...
-Belki.

653
00:31:48,573 --> 00:31:51,159
…bunu küçük alet çantasında getirdi,
biliyorsun.

654
00:31:51,243 --> 00:31:53,537
Bence elbise muhteşem.

655
00:31:53,620 --> 00:31:55,622
söylemek zorundayım
Bu konuda takıntılıyım.

656
00:31:55,705 --> 00:31:56,957
Bence terzilik harika.

657
00:31:57,040 --> 00:31:59,000
sanırım çalıştın
Bu elbise kimseyi ilgilendirmez.

658
00:31:59,084 --> 00:32:02,546
Ve şekillerin görünme şekli
dışarı çıktığında ekranın arkasında

659
00:32:02,629 --> 00:32:04,631
sadece fantastikti

660
00:32:04,714 --> 00:32:06,800
ve gerçekten çok etkileyici,
ve ben onun büyüsüne kapıldım.

661
00:32:06,883 --> 00:32:08,844
Onu onsuz görebilir miyim?

662
00:32:10,428 --> 00:32:17,310
Demek istediğim, ihtiyacın olan tek şey bu.
Açıklamaya ihtiyacın yoktu. İşte bu.

663
00:32:17,394 --> 00:32:20,188
Sadece göğüsler hakkında konuşabilir miyiz?
onları yanda gördüğünde?

664
00:32:20,272 --> 00:32:24,401
Dürtülen o küçük fincanları seviyorum
dışarı çıkıp o kumaşı vermek çok tatlı.

665
00:32:24,484 --> 00:32:27,487
Bu küçük detay çok güçlü.

666
00:32:27,571 --> 00:32:31,616
İşte sizin ifşanız budur.
Düzenlemeyi anlamalısınız.

667
00:32:32,409 --> 00:32:37,831
Pekala, Ethan, Veejay, İsa.
kazananı belirlemenin zamanı geldi.

668
00:32:40,292 --> 00:32:42,794
Tebrikler Veejay.

669
00:32:42,878 --> 00:32:44,212
Aman Tanrım.

670
00:32:44,296 --> 00:32:46,631
-Teşekkür ederim. [kıkırdama]
-[Ethan] İyi iş.

671
00:32:46,715 --> 00:32:48,300
[Heidi] En sevdiğimiz görünümü yarattın.

672
00:32:48,383 --> 00:32:50,427
Tebrikler. Nasıl hissettiriyor?

673
00:32:50,510 --> 00:32:55,932
Burada olmak ve... suskun değilim.
Sadece mutluyum. Mutlu olduğumda ağlarım.

674
00:32:56,016 --> 00:32:58,101
-Yani evet bu sevinç gözyaşları.
-[Hukuk] Tamam.

675
00:32:58,185 --> 00:33:00,937
-[Veejay] Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
-Bunu hak ettin. Kesinlikle hak ettin.

676
00:33:01,021 --> 00:33:02,397
[Heidi] Gerçekten çok güzel.

677
00:33:02,480 --> 00:33:06,234
[Veejay] Bu mücadeleyi kazanmak,
bir ödül hissediyorum

678
00:33:06,318 --> 00:33:10,071
yaptığım her şey için
bu iki görünümü yaratmak için

679
00:33:10,155 --> 00:33:13,366
ve gerçekten minnettarım
Yargıçların çalışmalarımı takdir etmelerini istiyorum.

680
00:33:13,450 --> 00:33:15,994
-[İsa] ​​Bir kazananımız var.
-[yarışmacılar tezahürat yapıyor]

681
00:33:18,163 --> 00:33:20,582
Bunu biliyordum. Biliyordum. Biliyordum.

682
00:33:20,665 --> 00:33:24,211
Bunu kazanmak bana güvence veriyor

683
00:33:24,294 --> 00:33:28,381
eğer çok çalışırsam ve yenilikçi olursam,

684
00:33:28,465 --> 00:33:30,091
o zaman tüm bunları kazanabilirim.

685
00:33:30,175 --> 00:33:32,052
Tamam, alt görünümü ortaya çıkaralım.

686
00:33:35,889 --> 00:33:40,852
Oy vey. Antonio, Madeline, Belania,

687
00:33:40,936 --> 00:33:45,523
ne yazık ki en az sevdiğimiz kişiydin
bugün. Modellerinizi ortaya çıkaralım.

688
00:33:46,191 --> 00:33:47,192
Oy, oy, oy.

689
00:33:49,236 --> 00:33:50,362
Aman Tanrım.

690
00:33:51,446 --> 00:33:54,157
Pekala Belania, kafam o kadar karıştı ki
senin yaptıklarına göre.

691
00:33:54,241 --> 00:33:59,996
Sana bakıyorum ve genç, bilgili birini görüyorum.
moda öncüsü, modern genç kadın,

692
00:34:00,080 --> 00:34:02,332
ve sonra bugün ne yarattığını görüyorum

693
00:34:02,415 --> 00:34:05,752
ve bana göre bu şöyle görünüyor
gerçekten eski moda bir görünüm.

694
00:34:05,835 --> 00:34:08,588
Yarın için yaratman gerekiyor.

695
00:34:09,839 --> 00:34:12,759
Kumaş ucuz görünüyor.

696
00:34:13,385 --> 00:34:15,720
Jersey kumaşı veya başka bir şey
başka bir renkte,

697
00:34:15,804 --> 00:34:18,223
bu kabul edilebilir olabilir
ve sorun olmayabilir

698
00:34:18,723 --> 00:34:20,558
ama bu renklerle
ve bu kumaş, orada--

699
00:34:20,642 --> 00:34:22,602
Kabul edilebilir hiçbir şey kazanmamaktır
yine de buralarda.

700
00:34:22,686 --> 00:34:24,521
-[Kanun] Kesinlikle.
-[Jenna] Bu elbiseyi görmüştüm…

701
00:34:24,604 --> 00:34:28,900
[kekeleyerek] …fırfırlı bir korse
alt ve bu benim favorim değil.

702
00:34:28,984 --> 00:34:32,570
Onlar ikiz değiller ama kız kardeşler.
Tacky ve Jackie.

703
00:34:32,654 --> 00:34:34,739
Peki sence bu iyi bir elbise mi?

704
00:34:34,823 --> 00:34:37,659
Hayır ama bugün modelim hasta olduğunu söyledi.

705
00:34:37,742 --> 00:34:41,746
bu yüzden elbisemi almak zorunda kaldım
en az sekiz inç kadar.

706
00:34:41,830 --> 00:34:43,206
Bu bir mazeret değil.

707
00:34:44,082 --> 00:34:47,711
Ayrıca model ve sahip olduğunuz
onu kabul etmek güçlü kısımdır.

708
00:34:47,794 --> 00:34:48,795
İyi yaptığın şey buydu.

709
00:34:48,878 --> 00:34:50,547
[Jenna] sevmiyorum
gerçekten kalın kayışlar.

710
00:34:50,630 --> 00:34:52,882
biliyorum ki o kişi
onu ilk başta kudrete koyan kişi--

711
00:34:52,966 --> 00:34:54,134
Çünkü 20 numaraydı.

712
00:34:54,217 --> 00:34:57,178
Bazı stilleri koyamadım
modelimiz hakkında dedim ki,

713
00:34:57,262 --> 00:35:00,390
"Tamam yapacağım
güzel bir siluet tarzı elbise."

714
00:35:00,473 --> 00:35:05,228
Bunu sunmuş muydun
mayo ve Malaya peştemâli örtüsü olarak,

715
00:35:05,312 --> 00:35:06,313
daha mantıklı olurdu.

716
00:35:06,396 --> 00:35:09,149
Ona şort giydirmek gibi
ya da pantolon ya da hatta bir mayo,

717
00:35:09,232 --> 00:35:11,192
siz muhtemelen yapardınız
bana da aynı yorumu yaptı.

718
00:35:12,193 --> 00:35:15,488
Anlamadığım şey şu
beden dili ve tavır.

719
00:35:15,572 --> 00:35:17,073
Evet, bu tutum bize ne anlatıyor?

720
00:35:17,157 --> 00:35:19,492
Öyleyse konuşalım…
Hadi geri dönelim ve oradan başlayalım.

721
00:35:20,076 --> 00:35:22,704
Yani bir şey söylemek istiyorsun ama dudakların...
Yapmamaya çalışıyorsun…

722
00:35:22,787 --> 00:35:24,456
İşte… İşte şansınız.

723
00:35:24,539 --> 00:35:28,793
Az önce geri alındım çünkü çok şey var
bu siz onu görmeden önce olur.

724
00:35:28,877 --> 00:35:31,630
[Kanun] Ama çok şey oluyor
Her pistte görmeden önce.

725
00:35:31,713 --> 00:35:36,134
Peki nedir bu duygular çünkü
Gerçekten çok kaba davranıyorsun.

726
00:35:36,843 --> 00:35:39,387
-Kabul edildi.
-Tamam, dövüşmek istiyorsun.

727
00:35:42,932 --> 00:35:46,645
Sen çıkıyorsun
gerçekten çok kaba ve küçümseyici.

728
00:35:46,728 --> 00:35:50,106
Duygularımı kontrol etmeye çalışıyorum çünkü...

729
00:35:51,650 --> 00:35:55,987
yapmaya çalışıyordum
modelim rahat ve güzel hissediyor.

730
00:35:56,071 --> 00:35:58,156
Ve bu bu model
yoksa hasta olan mı?

731
00:35:58,239 --> 00:35:59,658
-Hasta olan.
-[Hukuk] Tamam.

732
00:35:59,741 --> 00:36:03,036
Ben de seni bir tasarımcı olarak düşünüyorum
kendinize sadık kalmalısınız.

733
00:36:03,119 --> 00:36:04,496
Seni burada pek göremiyorum.

734
00:36:04,579 --> 00:36:06,498
Bence her zaman yapmalısın
kendine sadık kal

735
00:36:06,581 --> 00:36:08,875
ve ne düşünüyorsun
gerçekten yaratmak istersiniz.

736
00:36:08,958 --> 00:36:10,752
Bunun gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum.

737
00:36:11,503 --> 00:36:14,047
Tamam Madeline.
Uyum göremiyorum.

738
00:36:14,130 --> 00:36:17,842
İşte uzay kızı var
gümüş renkli, parlak, gösterişli.

739
00:36:17,926 --> 00:36:21,221
Ve sonra gidiyorsun
hemen yanındaki kasvetli, üzgün bir kıza.

740
00:36:21,304 --> 00:36:23,723
Tamamen farklı bir hava gibi
Bunu hissediyorum.

741
00:36:23,807 --> 00:36:27,686
Aslında yolu seviyorum
sert kenarları taklit ettiğini

742
00:36:27,769 --> 00:36:29,896
alışılmışın dışında görünüşünden.

743
00:36:29,979 --> 00:36:35,235
Sırf üzerine birkaç üçgen koyduğun için
üst kısım onu benim için uyumlu kılmıyor.

744
00:36:35,735 --> 00:36:39,406
Uzunluğu gerçekten sevmiyorum
eteğin alt kısmı.

745
00:36:39,489 --> 00:36:40,615
Peçeteye benziyor.

746
00:36:40,699 --> 00:36:42,867
Mesela yeterli güç yok.

747
00:36:42,951 --> 00:36:45,954
Bir podyumun sunumunu yaparken,

748
00:36:46,037 --> 00:36:49,082
- tamamen cilalı görünümle ilgili.
-Hım-hım.

749
00:36:49,165 --> 00:36:51,918
bence sen ağırbaşlısın
şekillerinize yaklaşımınızda.

750
00:36:52,001 --> 00:36:55,088
Mesela etek ve orantı
üst kısımlar hemen hemen aynı.

751
00:36:55,171 --> 00:36:56,589
Üst kısmı yükseltebilir misin? Mesela...

752
00:36:56,673 --> 00:36:59,426
Evet, sanki küçücükmüş gibi
ve kolu küçüktü

753
00:36:59,509 --> 00:37:01,177
-ve biraz kısa bir üsttü.
-[Madeline] Hımm.

754
00:37:01,261 --> 00:37:03,054
sadece şunu düşünüyorum
daha büyük olabilirdin

755
00:37:03,138 --> 00:37:05,140
ve o eteği ittim
ve bu şekli itti.

756
00:37:05,223 --> 00:37:07,434
-Kendini tutuyormuşsun gibi geliyor.
-Haklısın.

757
00:37:07,517 --> 00:37:13,857
Antonio, aslında muhtemelen tek kişi bendim
buna yüksek puan veren kişi. [gülüyor]

758
00:37:14,482 --> 00:37:15,817
Ben öyleyim. Hepsi bundan nefret ediyordu.

759
00:37:15,900 --> 00:37:19,654
-Bu çok doğru. Bu doğru.
-Tattletale. Bu çok doğru.

760
00:37:19,738 --> 00:37:22,615
Günümüzün modern kızlarına benziyorlar.

761
00:37:22,699 --> 00:37:25,618
Şeffaf olmasını seviyorum. bunu seviyorum
G-string'ini içinden görüyorsunuz.

762
00:37:25,702 --> 00:37:28,079
Onun ıslak saçlarını seviyorum.

763
00:37:28,163 --> 00:37:29,456
Çok şimdi.

764
00:37:29,539 --> 00:37:30,790
Üst kısım hakkında konuşabiliriz.

765
00:37:30,874 --> 00:37:33,418
Açıkçası var
Burada bazı uyum sorunları var ama...

766
00:37:33,501 --> 00:37:35,044
Üst kısım… Üst kısım nedir?

767
00:37:35,128 --> 00:37:38,131
-Bu bir kemer. Benim böyle bir kemerim var.
-[Kanun] Tepesi berbat.

768
00:37:38,715 --> 00:37:40,300
Öyle olup olmadığını bilmiyorum
kasıtlı olarak asimetrik,

769
00:37:40,383 --> 00:37:41,593
ama yeterince asimetrik değildi,

770
00:37:41,676 --> 00:37:43,303
bu yüzden sadece bükülmüş olup olmadığını anlayamadım.

771
00:37:43,386 --> 00:37:46,723
Öyle olmalıydı
olabilirdi. [kıkırdar] Değil.

772
00:37:46,806 --> 00:37:50,018
Sadece kamayı kastediyorum. Yapamam… yapamam.

773
00:37:50,101 --> 00:37:51,644
Sorunlu.

774
00:37:51,728 --> 00:37:53,563
-Buna kızgın değilim.
-Pantolonlara kızgın değilim.

775
00:37:53,646 --> 00:37:55,940
-Pantolonların kötü olduğunu düşünmüyorum.
-[Heidi] Sadece gördüğümde söylüyorum

776
00:37:56,024 --> 00:37:58,401
bir kama,
kocam her zaman bir takozu sever. [gülüyor]

777
00:37:58,485 --> 00:38:01,112
Üzerimde kot pantolonum olduğunda
o kadar sıkı ki sanki...

778
00:38:01,196 --> 00:38:02,655
…bunun çok havalı olduğunu düşünüyor.

779
00:38:02,739 --> 00:38:06,326
Sanki gerçekten
yine de iyi bir striptizci kostümü.

780
00:38:07,452 --> 00:38:10,914
Yürümenin bir nedeni yok
bu kız buradan çık

781
00:38:10,997 --> 00:38:13,917
bu inanılmaz göze çarpan hatalarla.

782
00:38:14,000 --> 00:38:15,001
Bilmiyorum.

783
00:38:15,084 --> 00:38:17,754
-Buraya kadar nasıl geldiğinizi bilmiyorum.
-[derin nefes verir]

784
00:38:17,837 --> 00:38:21,341
İnşaat açısından,
burada pek çok sorun var.

785
00:38:22,425 --> 00:38:27,305
Kızgınım. Söylemeye cesaretin var
neden hala yarışmadayım?

786
00:38:27,388 --> 00:38:28,807
Saldırıya uğradığımı hissediyorum.

787
00:38:28,890 --> 00:38:31,601
Peki, hakimler var
gerçekten yırtılmış. [kıkırdama]

788
00:38:31,684 --> 00:38:34,729
Bu çok kutuplaşmıştı, bu harika.
Modanın anlamı budur.

789
00:38:34,813 --> 00:38:35,855
Üzgünüm.

790
00:38:35,939 --> 00:38:40,568
Madeline, Antonio, Belania,
konuşacak çok şeyimiz var. [kıkırdar]

791
00:38:41,152 --> 00:38:43,363
Pistten ayrılabilirsiniz.
Çok teşekkür ederim.

792
00:38:45,240 --> 00:38:46,533
-Evet.
-[Belania] Duydun mu?

793
00:38:46,616 --> 00:38:48,284
[Jesus] Yapmadılar
henüz bir karar vermedin, değil mi?

794
00:38:48,368 --> 00:38:49,369
[Antonio] Hayır.

795
00:38:49,911 --> 00:38:52,163
Heidi görünüşümü beğendi. Nina bundan nefret ediyordu.

796
00:38:52,247 --> 00:38:55,834
O şöyle dedi: "Nasıl yaptığını bilmiyorum
buraya kadar." Ben de "Şey...

797
00:38:56,668 --> 00:38:58,253
Peki Madeline.

798
00:38:58,336 --> 00:39:00,964
Bana göre hüzünlü kıyafetler yapıyor.

799
00:39:01,047 --> 00:39:04,300
[Nina] Ne olduğunu biliyorsun.
Üzgün ve fakir hissediyor.

800
00:39:04,384 --> 00:39:06,386
[Heidi] Uyum göremiyorum.

801
00:39:06,469 --> 00:39:07,804
İlk çıktığında olduğu gibi

802
00:39:07,887 --> 00:39:12,267
Ben de şöyle düşündüm, tamam, biraz pop vardı ve,
sanki biraz süslü, sanki parlıyor.

803
00:39:12,350 --> 00:39:15,061
[Heidi] Sen de yapabilirsin
modelin bunu sevdiğini hissediyorum.

804
00:39:15,144 --> 00:39:17,063
Sanki biri almış gibi hissettim
hava dışarı çıktı.

805
00:39:17,564 --> 00:39:20,692
Mesela gurur duymuyorum
bugün bıraktığım şey.

806
00:39:20,775 --> 00:39:23,903
temsili olduğunu düşünmüyorum
bir tasarımcı olarak benden.

807
00:39:23,987 --> 00:39:29,742
Bir şeyleri oraya koymak istemiyorum
bunlar kafası karışmış ve "üzgün kız".

808
00:39:29,826 --> 00:39:32,328
Antonio'yu seviyorum.
Sanki orada bir şeyler varmış gibi hissediyorum.

809
00:39:32,412 --> 00:39:34,038
-Nina bundan nefret ediyor.
-[Heidi gülüyor]

810
00:39:34,998 --> 00:39:37,083
[Kanun] Onu hiç görmedim
bir şeyden bu kadar nefret etmek

811
00:39:37,166 --> 00:39:40,086
Ve bak, yazıyorum... Şöyle yazdım...
En sevdiğimi yazdım.

812
00:39:40,169 --> 00:39:41,379
En sevdiğin bu muydu?

813
00:39:42,130 --> 00:39:45,800
Beyler, Antonio biraz
duman ve aynalardan.

814
00:39:45,884 --> 00:39:48,052
Ama en az saldırgan olan oydu
üçünden.

815
00:39:48,136 --> 00:39:50,889
bilmiyorum
Antonio gerçekten teslim edebilirse.

816
00:39:50,972 --> 00:39:51,973
[iç çeker]

817
00:39:52,056 --> 00:39:55,768
Tasarımımın öyle olmadığını hissediyorum
mücadeleye dayalı en kötüsü.

818
00:39:55,852 --> 00:40:00,064
Kalbini ve ruhunu koyduğunda
ve 14 saatten fazla çalışıyorsunuz,

819
00:40:00,148 --> 00:40:03,568
Kendimi hakimler gibi hissetmiyorum
Anlıyorlar ve bu beni etkiliyor.

820
00:40:05,778 --> 00:40:07,405
Siz Belania hakkında ne düşünüyorsunuz?

821
00:40:07,488 --> 00:40:10,575
öğrendiğimde çok üzüldüm
bu onun görünüşüydü.

822
00:40:10,658 --> 00:40:12,952
Harika bir kişisel tarzı var.

823
00:40:13,036 --> 00:40:14,495
-Kişisel tarzın harika olduğunu mu düşünüyorsun?
-O...

824
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
[Nina] Biliyor musun, o çok unutulmaz.

825
00:40:18,082 --> 00:40:20,752
Sanırım Belania denemekten vazgeçti
başkasını mutlu etmek

826
00:40:20,835 --> 00:40:22,211
kendi işini yapmanın aksine.

827
00:40:22,295 --> 00:40:24,380
Ve öyle hissettiriyor
belki de onu çelme takmış olabilir.

828
00:40:24,464 --> 00:40:26,257
Belania'dan bir kişilik duygusu edindim.

829
00:40:26,341 --> 00:40:27,717
Sanırım orada bir kıvılcım var.

830
00:40:27,800 --> 00:40:31,137
Yapmak zorundaydı,
Bunu çok iyi anla Belania, biliyorsun.

831
00:40:31,220 --> 00:40:33,056
Ancak tasarımcıların yaptığı da budur.

832
00:40:33,139 --> 00:40:34,223
Biliyorum ama son dakika falan mı?

833
00:40:34,307 --> 00:40:36,392
Bu bir mazeret değil.
Tasarımcıların yaptığı da budur.

834
00:40:36,476 --> 00:40:39,604
Carmen Miranda'ya benziyordu
kafasında meyve olmadan.

835
00:40:39,687 --> 00:40:41,064
Tam anlamıyla bir balo elbisesidir.

836
00:40:41,147 --> 00:40:43,316
Evet, 80'lerin balo elbisesi.
80'lerin kötü balo elbisesi.

837
00:40:43,399 --> 00:40:45,526
Evet. [inliyor]
Belania, bunu neden yaptın?

838
00:40:46,444 --> 00:40:50,365
Yanlış anlaşıldığımı hissediyorum
çünkü bir şeyler yapmaya çalıştım

839
00:40:50,448 --> 00:40:52,533
yargıçların görmek istediğini sanıyordum,

840
00:40:52,617 --> 00:40:54,994
ama bu epik bir başarısızlıktı.

841
00:40:55,078 --> 00:40:57,330
Yani eğer bu yarışmada kalırsam,

842
00:40:57,413 --> 00:41:01,292
dinlemiyorum
başkasının ne söyleyeceğine.

843
00:41:01,376 --> 00:41:03,711
Kendimi dinleyeceğim.

844
00:41:03,795 --> 00:41:05,713
-Bu bir atış.
- Peki en kötüsü kim?

845
00:41:05,797 --> 00:41:07,006
[kıkırdama] Bu bir atış.

846
00:41:13,304 --> 00:41:14,597
Oy, oy, oy.

847
00:41:14,681 --> 00:41:17,183
-[Ethan mırlıyor]
-[Heidi] Bir dahaki sefere Project Runway'de…

848
00:41:17,266 --> 00:41:20,478
Bir sonraki bireysel mücadeleniz için,
sokağa çıkıyoruz.

849
00:41:20,561 --> 00:41:23,272
Bu tam anlamıyla sizin meydan okumanızdır,
mesela ne yapıyorsun?

850
00:41:23,356 --> 00:41:25,441
Eğer bunu doğru yapmazsam, [bip sesi] çıkaracağım.

851
00:41:25,525 --> 00:41:27,610
-Ethan, hadi.
-[burnunu çekiyor]

852
00:41:27,694 --> 00:41:29,445
Sadece mankenin üzerine koy.

853
00:41:29,529 --> 00:41:31,698
İşler yolunda gitmiyor
ben de öyle yapacaklarını düşündüm.

854
00:41:31,781 --> 00:41:32,782
Evet.

855
00:41:33,282 --> 00:41:36,619
[Jesus] Veejay'in olduğunu unutma
Herkes sessiz bir katil.

856
00:41:36,703 --> 00:41:38,246
Sadece işime odaklandım.

857
00:41:38,329 --> 00:41:42,291
Sessiz olanlar dönüyor…
(dili şaklatıyor) …ve seni sırtından bıçaklıyor.

858
00:41:42,375 --> 00:41:48,089
Tanrım. Gerçekten tehdit ediliyor
ben ve ben öyle olması gerektiğini düşünüyorum. [kıkırdar]

859
00:41:48,172 --> 00:41:50,842
seni alkışlamak istiyorum
güvenli bir şey yapmadığın için.

860
00:41:50,925 --> 00:41:54,512
Şu kızın yürüdüğünü hayal et
sokaklarda çapkınların gösterileri gibi.

861
00:41:54,595 --> 00:41:57,181
Bize yeni bir şey göstermiyorsun.
Bu çok açık.

862
00:41:57,265 --> 00:41:59,350
[Hukuk] Bu sokak giyiminden çok uzak.

863
00:41:59,434 --> 00:42:03,021
Neredeyse sandalyeden atlamak istiyorum
ve bu görünüşü yaptığın için seni dövdüm.


